<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15" standalone="yes"?><rss version="2.0">
<channel>
	<title>LITTERATURES EUROPEENNES COGNAC</title>
	<link>http://www.litteratures-europeennes.com/</link>
	<description>Site officiel des LITTERATURES EUROPEENNES COGNAC, manifestation littéraire qui se déroule chaque année au mois de novembre à Cognac et qui réunit des auteurs de toute l'Europe.
Durant 4 jours, rencontres, débats, expos, projections de films, ateliers d'illustration, libraire générale et jeunesse... Entrée libre</description>
	<language>fr</language>
	<copyright>Copyright 2008, Salon de la literrature européenne - LITTERATURES EUROPEENNES COGNAC</copyright>
	<lastBuildDate>Fri, 22 Aug 2008 04:37:03 +0200</lastBuildDate>
	<generator>Sitadom</generator>
<!--	<docs>http://www.clubic.com/divers/partner.php</docs> -->
	<ttl>20</ttl>

	<image>
		<title>LITTERATURES EUROPEENNES COGNAC</title>
		<url>http://www.litteratures-europeennes.com/images/logo/131.jpg</url>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/</link>
		<width>144</width>
		<height>60</height>

	</image>
 	<item>
 		<title>Partenaires / Liens</title>
		<description><![CDATA[Partenaires  Partenaires institutionnels  Ministre déléguée aux Affaires européennes : www.diplomatie.gouv.fr   Centre National du Livre : www.centrenationaldulivre.fr  DRAC Poitou-Charentes : www.poitou-charentes.culture.gouv.fr  Région Poitou-Charentes : www.cr-poitou-charentes.fr  Office du Livre Poitou-Charentes : www.livre-poitoucharentes.org   Conseil général de la Charente : www.cg16.fr  Ville de Cognac : www.ville-cognac.fr  Communauté de Communes de Cognac  Pays Ouest Charente - Pays du Cognac  Ville de Jarnac  Service Départemental de la lecture de la Charente  Bibliothèque Départementale de Prêt de la Charente-Maritime  Bibliothèque Départementale de Prêt des Deux Sèvres  Délégation académique à l'Action culturelle du Rectorat de Poitiers : www.ac-poitiers.fr  Partenaires privés   Bureau National Interprofessionnel du Cognac : www.cognac.fr  Comité National du Pineau des Charentes : www.pineau.fr  Société Jas Hennessy : www.hennessy.com   E. Rémy Martin & Co : www.remy-cointreau.com  Meukow : www.meukowcognac.com   H.Mounier : www.hmounier.fr  Le Château de Cognac : www.otard.com  Les Cognacs Monnet : www.monnetcognac.com  Marnier-Lapostolle : www.grand-marnier.com  Groupe Garandeau :www.garandeau.org  Centre E.Leclerc Cognac : www.e-leclerc.com/cognac  Allure Atlantique : www.allure-atlantique.com  Avec le soutien de   AGF Bertrand Michaud  Altaprint  Atelier Graphique du Cognaçais  Avant-Scène Cognac  Banque Tarneaud  Bar de la Renaissance  Base aérienne 709  Café Marignan  Café-théâtre de Jarnac  Conservatoire de Musique de la CDC de Cognac  Editions TSH    Editions Citadelles & Mazenod  Encyclopaedia Britannica  Equipe du Cinémovida  Europcar  Flowers  Hôtel Le Cheval Blanc  Hôtel Héritage  Hôtel Ibis  Hôtel Le Valois  Gamm Vert  Garden Ice Café  Le Fair Play  Les Alchimistes du Verbe  Librairie L'Encrier à Jarnac    Maison de la Presse à Cognac  Murrayfield  Musée des Arts du cognac    Musée François Mitterrand  Restaurant La Courtine  Voyages Robin  Xerox.     Liens  Institutions    Ministère de la Culture et de la Communication : www.culture.gouv.fr  Portail culturel : www.culture.fr   CulturesFrance: www.culturesfrance.com   Office du livre Poitou-Charentes : www.livre-poitoucharentes.org   Tourisme    Office de tourisme de Cognac : www.tourism-cognac.com   Comité Départemental du Tourisme 16 : www.lacharente.com   Cercle hôtelier de Cognac :  www.hotel.cognac.com   Hôtel Le Cheval Blanc  Cognac : www.hotel-chevalblanc.fr  Hôtel Héritage  Cognac : www.hheritage.com  Hôtel Ibis  Cognac : www.ibishotel.com   Presse locale  Charente Libre  Sud Ouest    Festivals    à Cognac :  Blues Passions : www.bluespassions.com  Coup de Chauffe / L'Avant-Scène : www.avantscene.com  Polar & Co : www.cerclenoir.com  à Angoulême :  Les Gastronomades : www.gastronomades.net  Musiques métisses : www.musiques-metisses.com  Littératures métisses : litteraturesmetisses   Festival International de la Bande dessinée : www.bdangouleme.com  en Charente :  Sarabandes des bouchauds / La Palène : http://lapalene.unireseau.com   Festival de Confolens  Danses et Musiques du Monde : www.festivaldeconfolens.com   Instituts culturels    Allemagne / Centre culturel allemand -Goethe Institut :www. goethe.de/fr/par  Autriche / Forum culturel autrichien : www.fca-fr.com  Belgique / Centre Wallonie-Bruxelles : www.wbri.be/centre-wb-paris/  Danemark / Maison du Danemark : www.maisondudanemark.dk  Espagne / Institut Cervantes : www.cervantes.es  Estonie / Institut estonien : www.estonie.info  Grande-Bretagne / British Council : www.britishcouncil.fr  Hongrie / Institut hongrois : www.instituthongrois.org  Irlande / Centre culturel irlandais : www.centreculturelirlandais.com  Italie / Institut culturel italien : www.iicparis.org  Norvège / Ambassade royale de Norvège : www.norvege.no  Pays-Bas / Institut culturel néerlandais : www.institutneerlandais.com  Pologne / Institut polonais : www.institut.pologne.net  République tchèque / Centre tchèque : www.centretcheque.org  Roumanie / Centre culturel roumain : www.amb-roumanie.fr/ccult.html  Suède / Centre culturel suédois : www.ccs.si.se    Maisons d'édition  revues littéraires    Actes Sud   Albin Michel   Atelier de l'agneau  Bourgois   Gaïa   Gallimard   Grasset   Laffont   Joëlle Losfeld  Métailié   Les Allusifs   Le Temps qu'il fait  Liana Levi   Phébus   Philippe Rey   Plon   Quidam éditeur    Seuil   Stock  Verdier  Viviane Hamy   Sabine Wespieser Editeur   Zulma  Lire : www.lire.fr  Magazine Littéraire : www.magazine-litteraire.com  La Nouvelle Alternative : www.nouvelle-alternative.org  Transfuge : www.transfuge.fr  Livres et Europe    Sources d'Europe : www.info-europe.fr/  Portail de l'Union européenne : europa.eu.int  Site de Daniel Riot : www.danielriot.com    ARTE : www.arte-tv.com  Association Jean Monnet : www.jean-monnet.net  Centre de culture européenne : www.cceangely.org  Sitartmag : www.sitartmag.com  Textes et Voix : www.textes-et-voix.asso.fr/   Autres    Agence Web Actunet : www.actunet.com    ]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1637-partenaires-liens.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1637-partenaires-liens.html</guid>
		<pubDate>Wed, 06 Aug 2008 16:41:25 +0200</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>Jean Monnet European Literature Prize</title>
		<description><![CDATA[Created in 1995  the Jean Monnet European Literature Prize  sponsored by the Conseil général of Charente  rewards a European writer  for a novel or short-stories  written or translated into French and selected by a jury of writers  reviewers and journalists.       008 selected writers    Milena Agus (Italia) - Battement d'ailes  Liana Levi  translated from Italian by Dominique Vittoz    Sebastien Faulks (GB) - L'empreinte de l'homme  Flammarion  translated from english by Pierre Ménard    Susan Fletcher (GB) - Avis de tempête  Plon  translated from english by Marie-Claire Pasquier    Frode Grytten (Norway) - Ne réveillez pas l'ours qui dort  Denoël  translated from danish by Céline Romand-Monier    Miljenko Jergovic (Bosnia) - Le palais en noyer  Actes Sud  translated from bosnian by Aleksandar Grujicic and Raphaël Balmes    Dan Lungu (Roumania) - Je suis une veille coco  Chambon  translated from roumanian by Laure Hinckel    Friederike Mayröcker (Austria) - Brütt ou les jardins soupirants  Atelier de l'agneau  translated from austrian by Françoise David-Schumann and Hugo Hengl    Sergi Pamiès (Spain) - Le dernier livre de Sergi Pamiès  Chambon  translated from spanish by Edmond Raillard    Danièle Sallenave (France) - Castor de guerre  Gallimard    Sandro Veronesi (Italia) - Chaos calme  Grasset  translated from italian by Dominique Vittoz      Le Jury     Gérard de Cortanze &ndash; Jury chairman  author  critic   Jacques De Decker &ndash; Le Soir  Bruxelles  Catherine Fruchon &ndash; R.F.I.  Fabio Gambaro &ndash; Le Monde  La Repubblica (Italie)  Madeleine Lazard &ndash; Author  Patricia Martin &ndash; France Inter  Gérard Meudal &ndash; Le Monde des Livres  Eric Roussel &ndash; Le Figaro littéraire   Joël Schmidt &ndash; Author  Virgil Tanase &ndash; Playwriter  Henriette Walter &ndash; Author  Nicole Cornibert / Paola Authier - LITTERATURES EUROPEENNES COGNAC      Prizewinners     007 - Jens Christian Grondahl (Denmark) - Piazza Bucarest - Gallimard  translated from danish by Alain Gnaedig   006 - Rosetta Loy (Italy) -Noir est l'arbre des souvenirs  bleu l'air -Albin Michel  translated from italian by Françoise Brun    005 - J.G. Ballard (GB) -Millenium People -Denoël  translated from english by Philippe Delamare.   004 - Angel Wagenstein (Bulgaria) - Adieu Shanghai - Esprit des Péninsules  translated from bulgarian by Krasimir Kavaldjiev.   003 - William Boyd (GB) - A livre ouvert - Le Seuil  translated from english by Christiane Besse.   00  - Patrick Modiano (France) - La petite bijou - Gallimard.   001 - Jorge Semprun (Spain) - Le mort qu'il faut - Gallimard.   000 - Lidia Jorge (Portugal) - La couverture du soldat - Métailié  translated from portuguese by Geneviève Liebrich.  1999 - Harry Mulisch (Netherlands) - La découverte du ciel - Gallimard  traduit du néerlandais par Isabelle Rosselin.  1998 - Herbjorg Wassmo (Norway) - Ciel cruel - Actes Sud  translated from danish by Luce Hinsch.  1997 - Arturo Perez Reverte (Spain) - La peau du tambour - Le Seuil  translated from spanish by Jean-Pierre Quijano.   1996 - Pierre Mertens (Belgium) - Une paix royale - Le Seuil.  1995 - Antonio Tabucchi (Italy) - Pereira prétend - Bourgois  translated from italian by Bernard Comment.]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1770-jean-monnet-european-literature-prize.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1770-jean-monnet-european-literature-prize.html</guid>
		<pubDate>Tue, 05 Aug 2008 17:28:59 +0200</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>About the event</title>
		<description><![CDATA[  At the occasion of the Centenary anniversary of Jean Monnet's birth   the European Books Festival of Cognac works since 1988 to promote European culture and literature. It aims to be a space where authors and audience may dialogue and meet.    Every year  in November  writers  writers and journalists are invited to participate to round-tables and conferences about European cultural subjects.  The aim is to explore the cultural wealth of European patrimony  to exchange with the audience about multiple cultural identities which make Europe.            crédit photo : Gérard Manuel     Several literary prizes have been created and were awarded :   1990 : "François 1er Prize"  renamed "Cognac Prize of literary review" in 1988.  Entirely under the guidance of Hennessy Company  it is now called (since  006) "Hennessy Prize of literary journalism".  The names of finalists are announced during the event  and the prize is given to the winner during the "Salon du livre"  in Paris. It awards a literary reviewer  who must be francophone  either working for written press  radio or television broadcasts. The selection criteria are quality of writting  freedom of judgment and contribution to the discovery of new talents.  Award winners   006 - Olivier Mony (Sud Ouest Dimanche)   005 - Nathalie Crom (La Croix)   004 - Sébastien Lapaque (Le Figaro)   003 - Pascale Haubruge (Le Soir de Bruxelles)   00  - Daniel Martin (Magazine littéraire  La Montagne)   001 - Raphaëlle Rérolle (Le monde des Livres)   000 - Marie-Laure Delorme (Journal du Dimanche)  1999 - François Busnel (L'Express  Vol de Nuit TF1  Lire)  1998 - Jean-Noël Pancrazi (Le Monde)   1995 : Jean Monnet Prize of European literature  Sponsored by the "Conseil général de la Charente"  rewards an author for a novel or a short stories collection written or translated into French  and selected by a jury of writers  critics and jourlalists.   004 : Readers' Prize in the different libraries   006 : Jean Monnet Prize of Young Europeans        An European Writer Residence - Cognac     In  005  Portuguese writer and war correspondent Pedro Rosa-Mendes  In  001  Spanish writer Jose Angel Manas  In  000  Albanese author Besnik Mustafaj    The bookshops (Maison de la presse and Texte Libre  among others) : offer a large choice of books on the teme of the event and around the authors taking part...        crédit photo : Gérard Manuel   During 4 days  meeting and round-tables with European writers    exhibition  films  bookstores...        ]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1727-about-the-event.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1727-about-the-event.html</guid>
		<pubDate>Tue, 05 Aug 2008 17:22:19 +0200</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>Accueil</title>
		<description><![CDATA[                                                 A Cognac  du  0 au  3 novembre                            des rencontres  des débats                            avec des auteurs de toute l'Europe                                                                            NEWSLETTER : Pour la recevoir  inscrivez-vous.                                                                                              ]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1627-accueil.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1627-accueil.html</guid>
		<pubDate>Tue, 05 Aug 2008 12:31:35 +0200</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>Edition 2008</title>
		<description><![CDATA[LITTERATURES EUROPEENNES COGNAC     0- 3 November  008   Congress Centre La Salamandre  Free access  During four days  meetings with writers from all over Europe   around the topic of the travel.  ]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1728-edition.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1728-edition.html</guid>
		<pubDate>Mon, 28 Jul 2008 16:14:56 +0200</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>Invited authors</title>
		<description><![CDATA[They will be in Cognac and will make you travel]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1774-invited-authors.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1774-invited-authors.html</guid>
		<pubDate>Mon, 28 Jul 2008 16:14:06 +0200</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>Home</title>
		<description><![CDATA[                                                          An European Literary Event                             in Cognac in November                                               ]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1628-home.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1628-home.html</guid>
		<pubDate>Mon, 28 Jul 2008 16:10:32 +0200</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>En quelques mots</title>
		<description><![CDATA[Créé en 1988 à l'occasion du centenaire de la naissance de Jean Monnet  le Salon de la Littérature européenne de Cognac  à présent Littératures Européennes Cognac  œuvre à la promotion des littératures européennes et se veut un lieu de rencontre et de dialogue entre les écrivains et le public.    La manifestation littéraire se déroule chaque année le troisième week-end de novembre (du jeudi au dimanche).   Durant ces quatre jours  nombreuses activités sont proposées : débats  rencontres  lectures  rendez-vous jeunesse  expositions  projections de films  librairie générale et jeunesse...         Auditorium / Crédit photo : Gérard Manuel             Plusieurs prix littéraires ont été créés et sont décernés :   1990 : "Prix François 1er" appelé depuis 1998 : "Prix Cognac de la critique littéraire". Repris entièrement par la Société Hennessy  il est depuis  006 renommé "Prix Hennessy du journalisme littéraire".   Les noms des finalistes sont annoncés à Cognac durant le Salon  et la remise du Prix a lieu en présence du lauréat lors du Salon du Livre de Paris. Il récompense un critique littéraire  francophone  issu de la presse écrite  de la radio ou de la télévision. Les critères de sélection portent sur la qualité d'écriture  l'indépendance du jugement et la contribution à la découverte de nouveaux talents.  Lauréats    006 - Olivier Mony (Sud Ouest Dimanche)   005 - Nathalie Crom (La Croix)   004 - Sébastien Lapaque (Le Figaro)   003 - Pascale Haubruge (Le Soir de Bruxelles)   00  - Daniel Martin (Magazine littéraire  La Montagne)   001 - Raphaëlle Rérolle (Le monde des Livres)   000 - Marie-Laure Delorme (Journal du Dimanche)  1999 - François Busnel (L'Express  Vol de Nuit TF1  Lire  1998 - Jean-Noël Pancrazi (Le Monde)   1995 : Prix Jean Monnet de littérature européenne  parrainé par le Conseil Général de Charente  récompense un auteur européen pour un roman ou un recueil de nouvelles écrit ou traduit en français  sélectionné par un jury composé d'écrivains  de critiques et de journalistes.     004 : Prix des Lecteurs    006 : Prix Jean Monnet des Lycéens        Une résidence d'écrivain européen à Cognac   En  005  l'écrivain et reporter de guerre portugais Pedro Rosa-Mendes.  En  001  l'écrivain espagnol José Angel Mañas.  En  000  l'écrivain albanais Besnik Mustafaj.     La Librairie  : un large choix de livres est proposé en fonction des auteurs présents et du thème de l'édition grâce à la présence des librairies de Cognac - la Maison de la Presse et le Texte Libre - au rez-de-chaussée du Centre des Congrès la Salamandre).     Le Café littéraire  / Crédit : Gérard Manuel]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1632-en-quelques-mots.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1632-en-quelques-mots.html</guid>
		<pubDate>Mon, 28 Jul 2008 10:54:19 +0200</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>Prix des Lecteurs - Cognac</title>
		<description><![CDATA[L'Allemagne à  l'honneur en 2008]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1690-prix-des-lecteurs-cognac.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1690-prix-des-lecteurs-cognac.html</guid>
		<pubDate>Tue, 22 Jul 2008 17:27:40 +0200</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>Prix Jean Monnet</title>
		<description><![CDATA[Créé en 1995  le Prix Jean Monnet de littérature européenne  parrainé par le Conseil général de Charente  récompense un auteur européen pour un roman ou un recueil de nouvelles écrit ou traduit en français  sélectionné par un jury composé d'écrivains  de critiques et de journalistes.      Rencontre avec le Lauréat et remise du Prix  008 :   samedi    novembre à 19h00 au Centre des Congrès la Salamandre - Cognac                              ~ Sélection  008 ~         Milena Agus (Italie) - Battement d'ailes  Liana Levi  traduit de l'italien par Dominique Vittoz                Sebastien Faulks (GB) - L'empreinte de l'homme  Flammarion  traduit de l'anglais Pierre Ménard                Susan Fletcher (GB) -  Avis de tempête  Plon  traduit de l'anglais par Marie-Claire Pasquier                  Frode Grytten (Norvège) - Ne réveillez pas l'ours qui dort  Denoël  traduit du danois par Céline Romand-Monier              Miljenko Jergovic (Bosnie) - Le palais en noyer  Actes Sud  traduit du bosniaque par Aleksandar Grujicic et Raphaële Balmes              Dan Lungu (Roumanie) - Je suis une vieille coco  Chambon  traduit du roumain par Laure Hinckel                Friederike Mayröcker (Autriche) - Brütt ou les jardins soupirants  Atelier de l'agneau  traduit de l'autrichien par Françoise David-Schumann et Hugo Hengl                Sergi Pàmies (Espagne) - Le dernier livre de Sergi Pàmies  Chambon  traduit de l'espagnol par Edmond Raillard                            Danièle Sallenave (France) - Castor de guerre  Gallimard                  Sandro Veronesi (Italie) - Chaos calme  Grasset  traduit de l'italien par Dominique Vittoz              Le Jury   Gérard de Cortanze &ndash; Président du Jury  écrivain  critique   Jacques De Decker &ndash; Le Soir  Bruxelles  Catherine Fruchon &ndash; R.F.I.  Fabio Gambaro &ndash; Le Monde  La Repubblica (Italie)  Madeleine Lazard &ndash; Ecrivain  Patricia Martin &ndash; France Inter  Gérard Meudal &ndash; Le Monde des Livres  Eric Roussel &ndash; Le Figaro littéraire   Joël Schmidt &ndash; Ecrivain   Virgil Tanase &ndash; Dramaturge  Henriette Walter &ndash; Ecrivain  Nicole Cornibert / Paola Authier - LITTERATURES EUROPEENNES COGNAC      Lauréats     007 - Jens Christian Grondahl (Danemark) - Piazza Bucarest - Gallimard  traduit du danois par Alain Gnaedig   006 - Rosetta Loy (Italie) -Noir est l'arbre des souvenirs  bleu l'air -Albin Michel  traduit de l'italien par Françoise Brun    005 - J.G. Ballard (Grande-Bretagne) -Millenium People -Denoël  traduit de l'anglais par Philippe Delamare.   004 - Angel Wagenstein (Bulgarie) - Adieu Shanghai - Esprit des Péninsules  traduit du bulgare par Krasimir Kavaldjiev.   003 - William Boyd (Grande-Bretagne) - A livre ouvert - Le Seuil  traduit de l'anglais par Christiane Besse.   00  - Patrick Modiano (France) - La petite bijou - Gallimard.   001 - Jorge Semprun (Espagne) - Le mort qu'il faut - Gallimard.   000 - Lidia Jorge (Portugal) - La couverture du soldat - Métailié  traduit du portugais par Geneviève Liebrich.  1999 - Harry Mulisch (Pays-Bas) - La découverte du ciel - Gallimard  traduit du néerlandais par Isabelle Rosselin.  1998 - Herbjorg Wassmo (Norvège) - Ciel cruel - Actes Sud  traduit du norvégien par Luce Hinsch.  1997 - Arturo Perez Reverte (Espagne) - La peau du tambour - Le Seuil  traduit de l'espagnol par Jean-Pierre Quijano.   1996 - Pierre Mertens (Belgique) - Une paix royale - Le Seuil.  1995 - Antonio Tabucchi (Italie) - Pereira prétend - Bourgois  traduit de l'italien par Bernard Comment.                       ]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1688-prix-jean-monnet.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1688-prix-jean-monnet.html</guid>
		<pubDate>Tue, 22 Jul 2008 17:27:01 +0200</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>Concours photos</title>
		<description><![CDATA[          1er PRIX  un appareil photo numérique offert   par le Centre E. Leclerc de Cognac            ORGANISATION  L'association LITTERATURES EUROPEENNES COGNAC organise entre le  1 mai  008 et le 30 septembre  008 un concours photographique  thème libre autour du « Voyage en Europe ».  Ce concours  ouvert à tous  est gratuit.        PARTICIPATION   Chaque participant devra présenter au maximum trois photographies  sous forme de tirage papier obligatoirement au format  0x30cm en couleur ou en noir et blanc.  Les participants doivent obligatoirement être les auteurs des photos envoyées.     Chaque photo portera au dos les éléments suivants : nom  prénom  adresse postale  numéro de téléphone  email du participant  et porter la mention « libre de droit »  ainsi que le lieu où la photo a été prise.     Les candidats doivent envoyer à leurs frais ou remettre sous leur responsabilité leur photo à l'adresse suivante :               Littératures européennes  Cognac                     LITTERATURES EUROPEENNES COGNAC                     Concours Photos                     59 rue Aristide Briand                     16100 COGNAC     Les membres du jury et les organisateurs des « Littératures européennes  Cognac » ne peuvent pas faire acte de candidature.        DATE LIMITE  La date de limite d'envoi des photos est fixée au mardi 30 septembre  008  le cachet de la poste faisant foi.        SELECTION & UTILISATION DES PHOTOS  L'inventaire et la sélection des photos seront effectués par un jury constitué de journalistes et de photographes. L'originalité  le regard personnel et la qualité artistique de la photo seront les principaux critères de sélection.     Les photos sélectionnées seront exposées au Centre des Congrès la Salamandre  16 rue du 14 juillet à COGNAC  pendant la manifestation « Littératures européennes  Cognac » qui se déroulera du  0 au  3 novembre  008. Les auteurs des photos autorisent l'affichage de leur œuvre gracieusement.     Les dix meilleures d'entre elles seront agrandies partiellement ou entièrement et affichées à la Salamandre.     Pour celles-ci  les auteurs seront informés personnellement avant le 14 octobre  008.     Ils s'engagent à envoyer dans les plus brefs délais :   Soit le négatif  soit un fichier numérique original sur support CD-Rom à l'adresse de l'association (59 rue Aristide Briand &ndash; 16100 Cognac) ;  Soit la photo numérique au mail suivant : contact@litteratures-europeennnes.com .        PRIX  La remise des dix prix aura lieu le dimanche  3 novembre  008 à 14 h 30 au Centre des Congrès la Salamandre. Les finalistes devront se présenter à l'accueil.     Les Prix :    1er Prix : un appareil photo numérique offert par le Centre E. Leclerc de Cognac                   l'agrandissement de la photo offert                  4 livres (romans  ouvrages de photos  de voyages...)                    cartes Eurociné-Cinémovida                    places de cinéma valables durant l'édition  008 des LITTERATURES EUROPEENNES                      COGNAC ( 0- 3 novembre)     ème Prix :  l'agrandissement de la photo offert                  3 livres (romans  ouvrages de photos  de voyages...)                    cartes Eurociné-Cinémovida                    places de cinéma valables durant l'édition  008 des LITTERATURES EUROPEENNES                      COGNAC ( 0- 3 novembre)    3ème Prix :  l'agrandissement de la photo offert                    livres (romans  ouvrages de photos  de voyages...)                    cartes Eurociné-Cinémovida                    places de cinéma valables durant l'édition  008 des LITTERATURES EUROPEENNES                      COGNAC ( 0- 3 novembre)    4ème-10ème Prix :  l'agrandissement de la photo offert                  1 livre                     places de cinéma valables durant l'édition  008 des LITTERATURES EUROPEENNES                      COGNAC ( 0- 3 novembre)                 DROITS DES PARTICIPANTS  Les participants en tant qu'auteurs ont droit au respect de leurs droits moraux conformément aux dispositions de l'article L1 1-1 et des suivants du Code de la propriété intellectuelle.  En aucun cas les photos ne seront utilisées à des fins commerciales.        REGLEMENT  Le présent règlement pourra être communiqué et adressé par e-mail à toute personne qui en fera la demande au :  Littératures européennes  Cognac  Tél. : 05 45 8  88 01 / contact@litteratures-europeennnes.com        ACCEPTATION DU PRESENT REGLEMENT  La participation à cette opération implique l'acceptation sans réserve du présent règlement et la renonciation à tout recours de quelque nature qu'il soit à l'encontre des organisateurs.  Les organisateurs se réservent le droit de modifier  écourter  proroger ou annuler la présente opération sans que leur responsabilité puisse être engagée.        DEPOT DU REGLEMENT  Le règlement du présent concours est déposé en l'étude de la SCP Alexandre-Mérard  huissiers de justice associés  10 rue du Port  16100 Cognac.        CLAUSE PARTICULIERE  Les coordonnées des participants seront traitées par informatique. Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978  chaque participant dispose d'un droit d'accès et de rectification ou de radiation des informations le concernant  qu'il peut exercer sur simple demande à l'adresse suivante :      Littératures européennes  Cognac  59 rue Aristide Briand  16100 Cognac     Tél. : 05 45 8  88 01  Site : www.litteratures-europeennes.com  Email : contact@litteratures-europeennnes.com]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1764-concours-photos.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1764-concours-photos.html</guid>
		<pubDate>Mon, 21 Jul 2008 17:34:17 +0200</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>Prix 2008</title>
		<description><![CDATA[Différents Prix seront remis lors de la manifestation :    Prix Jean Monnet de Littérature européenne : découvrez la sélection !    Prix Jean Monnet des Jeunes Européens : la sélection bientôt dévoilée    Prix des Lecteurs  : L'Allemagne à l'honneur        Alain Gnaedig  traducteur de Jean Christian Grondahl (Lauréat Prix Jean Monnet  007)    en pleine dédicace / Crédit : Gérard Manuel]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1634-prix.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1634-prix.html</guid>
		<pubDate>Mon, 21 Jul 2008 16:54:49 +0200</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>Programme Jeunesse</title>
		<description><![CDATA[  Ouverture Librairie jeunesse     Jeudi  0 - Dimanche  3 novembre     Jeudi -Vendredi : 9h-1 h / 14h-18h  Samedi-Dimanche : 10h-1 h / 14h-18h30      Ramona Badescu  Sébastien Joanniez ainsi que Maurizio Quarello iront à la rencontre des élèves des écoles primaires  et Anne Jonas rencontrera les collégiens le jeudi et le vendredi.  Chloé Francisco Trenti animera des ateliers d'illustration le samedi et le dimanche.     Retrouvez les auteurs le temps du week-end pour des dédicaces.       ~ Rencontres ~      Titulaire d'un DEUST de formation aux métiers du théâtre  puis comédienne et créatrice d'une compagnie  Ramona Bádescu a débarqué il y a peu dans la littérature jeunesse. Une surprise  même si elle a toujours écrit  essentiellement de la poésie.   C'est en 1999 qu'elle rencontre Benjamin Chaud  illustrateur jeune mais déjà confirmé.  La magie de l'inattendu : il lui demande de créer un personnage  elle lui parle d'un éléphant rose. Quelques mois plus tard naît Pomelo  et Albin Michel l'accueille. L'aventure éléfantastique démarre !    Quelques titres : Pomelo s'en va à l'autre côté du jardin (Albin Michel)  Monstres chéris - Gros lapin  A trois (Naïve).          Sébastien Joanniez  trente ans et des poussières  vit et travaille en Ardèche  partageant son temps entre théâtre et écriture. Comédien « comme en récréation »  il s'en va parfois voir d'autres pays dans le monde pour revenir chez lui « plus tranquille et plein d'images ».   Ses textes &ndash; pièces  romans  albums &ndash; sont tous placés sous le signe d'une écriture inventive  aux frontières de la poésie et de la performance orale.      Quelques titres : aux éditions Sarbacane Fred et Fred   Je fais ce que je peux  Treizième avenir. Aux éditions du Rouergue C'est loin d'aller où    Terminus Noël  Marabout d'ficelle.                     Après avoir obtenu un DEA d'histoire  Anne Jonas a choisi de s'orienter vers les métiers du livre  ce qui l'a amenée à travailler pendant plusieurs années en librairie. Polyvalente et curieuse  elle s'est tournée vers des domaines très variés : journalisme  enseignement  écriture&hellip;   Depuis quelques années  elle a choisi de se consacrer uniquement à ses travaux d'auteur.   Elle a notamment publié aux Éditions Milan : Sindbad le Marin  Les Trois Plumes  La Légende de la ville d'Ys  Les Voyages d'Ulysse.  En septembre  008  sortira un roman pour ados aux éditions Karactères Les Hivers de Malou.           Maurizio A. C. Quarello est né en 1974 à Turin. Déjà plusieurs fois primé en France et à l'étranger  son travail frappe par sa qualité exceptionnelle. Il a illustré des contes et des albums en Italie  en Suisse  en Espagne et vit aujourd'hui en République tchèque.   Un véritable Européen  qui se joue des frontières comme des limites.    Aux éditions Sarbacane  il a publié plusieurs albums dont Le voyage de la femme éléphant  Olga et les masques  Mister Corbeau.                                                                      ~ Atelier d'illustration ~      Chloé Francisco Trenti animera un atelier d'illustration le samedi    et le dimanche  3 novembre pour petits et grands !                Centre des Congrès la Salamandre - Cognac                10h00-1 h00 / 15h00-17h00                Sur réservation : 05 45 8  88 01    Chloé Francisco Trenti  artiste peintre et illustratrice  vit à Venise. Par ses aquarelles et ses collages  elle crée un univers qui lui est propre  à l'architecture subtile  plein de lumières délicates mais aussi de tendresse et de malice à découvrir absolument! Son livre Tram voyage en zigzag (La Compagnie créative) évoque la soif d'aventure d'un petit tram lassé de la bousculade  de la routine et de l'indifférence urbaine.  ]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1683-programme-jeunesse.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1683-programme-jeunesse.html</guid>
		<pubDate>Thu, 17 Jul 2008 15:15:14 +0200</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>Prix Jean Monnet des Jeunes Européens</title>
		<description><![CDATA[A la demande du Lycée Jean Monnet de Cognac  en partenariat avec la Région Poitou-Charentes  et le Rectorat de l'Académie de Poitiers  le Prix Jean Monnet des Lycéens  à présent Prix Jean Monnet des Jeunes Européens  a été créé en  006.      Pourquoi créer un autre Prix ? En quoi ce Prix se distingue-t-il des autres ? Quelles sont ces spécificités ?           Faire découvrir aux lycéens de la région Poitou-Charentes la littérature européenne contemporaine et mettre en avant la jeune génération d'auteurs ;      Ouvrir ce prix à toutes les filières des lycées ;      Donner aux lycéens le goût de lire : faire de la lecture une lecture plaisir ;      Favoriser les échanges  les rencontres entre les lycéens et les auteurs ;      Faire participer activement les lycéens à travers la dimension du Prix.       ~ Sélection  008 ~        Erlend Loe  Muleum  traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud - Gaïa   008          Dan Lungu  Je suis une vieille coco  traduit du roumain par Laure Hinckel - J.Chambon   008          Gudrun Eva Minervudottir  Pendant qu'il te regarde  tu es la vierge Marie  traduit de l'islandais par Catherine Eyjolfsson - Zulma   008  ]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1689-prix-jean-monnet-des-jeunes-europeens.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1689-prix-jean-monnet-des-jeunes-europeens.html</guid>
		<pubDate>Thu, 17 Jul 2008 13:13:01 +0200</pubDate>
	</item>
 	<item>
 		<title>Auteurs invités</title>
		<description><![CDATA[Ils seront à Cognac et vous feront voyager à travers l'Europe.]]></description>
		<link>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1681-auteurs-invites.html</link>
		<guid>http://www.litteratures-europeennes.com/rubrique-1681-auteurs-invites.html</guid>
		<pubDate>Thu, 17 Jul 2008 11:27:57 +0200</pubDate>
	</item>
	
</channel>
</rss>	